Lit in Translation

A Woman Burnt

செல்லாத பணம் · Sellaatha Panam

Imayam (இமையம், born 1964)

Translated by GJV Prasad

English editions

In English
  • A Woman Burnt

    Simon & Schuster India · India · 5 September 2023 · Paperback

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Revathi, a headmaster's daughter with an engineering degree, fell in love with Ravi, an auto-rickshaw driver from a lower caste, and married him quietly against her family's wishes. Her father and brother cut her off as a stain on the family's standing; only her mother and sister-in-law kept in touch. Six years later a phone call brings the family to the burns unit of JIPMER in Puducherry, where Revathi lies with terrible burns. Almost the whole novel unfolds in and around the ward, among guarded doctors and nurses, as relatives keep vigil and argue over whether she is a victim or the woman who shamed them. Their talk lays bare the caste, class and gender prejudices of Tamil society, and the hypocrisy of the family's idea of honour.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
222 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
India
First published
2018 by Cre-A
Author's age
54 when first published
ISBN

9789382394280 (original)

9789392099816 (Simon & Schuster India, India)