Lit in Translation

الزوجة المكسيكية

Al-Zawja al-maksikiyya

“The Mexican Wife” (title translated by AI)

Iman Yehia (إيمان يحيى, born 1954)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel brings back the characters of Yusuf Idris's novel The White Woman and tells the little-known love story and marriage of a prominent Egyptian writer and a young Mexican woman, a daughter of the muralist Diego Rivera. Yahya Mustafa Taha and Ruth tell it in turn, between Cairo, Vienna and Mexico, in 1953 and 1954: two cultures and two ambitions collide in love, jealousy and art, while Egypt's politics waver between democracy and dictatorship, press freedom and censorship, and a tragedy strikes Ruth's family in Mexico. Real politicians and artists from Egypt and abroad appear alongside the fictional couple.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
320 pages in the original
Genres
Love, Politics, Historical (assigned by AI)
Set in
Egypt, Austria, Mexico, 1953–1954
First published
2018 by Dar al-Shorouk
Author's age
64 when first published
ISBN

9789770934876 (original)