Lit in Translation

Ma

Ma

Ida Börjel (born 1975)

Translated by Jennifer Hayashida

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

These poems came after a full year in which the poet could not, or would not, write. They try to give form to people who have died, uncertain whether doing so revives them or kills them a second time. The title borrows a Japanese character that can mean a void, a pause or room, a god, time, memory, and also a mother, and the poems open onto a world that keeps spilling outward and changing shape.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
First published
2014 by Albert Bonniers Förlag
Author's age
39 when first published
ISBN

9789100134945 (original)

9781946604057 (Ugly Duckling Presse, United States)