Lit in Translation

花腐し

Hanakutashi

“Flower-Rotting Rain” (title translated by AI)

Hisaki Matsuura (松浦寿輝, born 1954)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A designer in his forties has been cheated by the friend he ran a studio with and is stuck with its debts. The head of a loan company offers to clear them if he can get Iseki, a would-be screenwriter, out of a run-down apartment house in Okubo, Tokyo's multinational quarter, where Iseki keeps a young woman under the spell of the mushrooms he grows. Drinking with the squatter while the rain keeps falling, the designer is drawn back to the woman he once lived with and lost, and to the partner who cheated him.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
150 pages in the original
Set in
Japan
First published
2000 by Kodansha
Author's age
46 when first published
ISBN

9784062103794 (original)