Lit in Translation

סימני שיניים

Simane shinayim

“Teeth Marks” (title translated by AI)

Hanoch Marmari (חנוך מרמרי, born 1948)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the 1960s, on Mount Carmel, Aron Eichenblatt is written off by everyone. His father Yosef teaches and his mother Riva, once a partisan, runs a kindergarten; Aron is neither a good student nor the leader of his gang, a part that falls to his close friend. While the Eichmann trial unfolds and Aron loses his father, in the lull between the Sinai campaign and the Six-Day War, the boys smoke in secret, throw record parties, discover desire and fall in love, waiting for life to start. Then the threat of being thrown out of their strict, elite school pushes them, days before the Memorial Day ceremony, into a reckless act.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
343 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Israel, 1960s
First published
2022 by Keter
Author's age
74 when first published