Lit in Translation

Toiset kengät

“The Other Shoes” (title translated by AI)

Hannu Väisänen (born 1951)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The second of the author's novels about Antero takes him from about twelve to seventeen in 1960s Oulu. His mother is dead, and his father, a career sergeant raising five children alone, moves the family off the garrison into a street of ordinary houses and pins up a list of ten household rules. The boys discover that most people are not army families. On dark winter nights they crouch in the snow to watch a neighbour's television through the glass, and one night an explosion at the fertiliser works paints the sky in colours nobody has seen. As his body changes, Antero hankers after suede shoes and low-slung trousers, pines from afar, and slowly understands that he must become a painter, which takes him away to an art school in Savonlinna.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
367 pages in the original
Genres
Coming of age, Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Finland, 1960s
First published
2007 by Otava
Author's age
56 when first published
ISBN

9789511212720 (original)

More
Wikidata