Lit in Translation

Samma, mamma

“Same, Mum” (title translated by AI)

Hanna Rajs (born 1991)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Addressed to a mother lost in 2021, these poems refuse comfort or resolution and let mourning repeat itself as it does in life. Many rhyme and borrow from pop songs; one section is a formal sonnet crown. The speaker, newly a parent, wonders how she can manage motherhood with no mother to lean on. The dead woman returns in her loveliness and kindness, her failings too, surrounded by ordinary household objects.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
71 pages in the original
First published
2024 by Albert Bonniers Förlag
Author's age
33 when first published
ISBN

9789100803810 (original)