Lit in Translation

기억의 고고학―내 멕시코 삼촌

Gieogui gogohak: nae Meksiko samchon

“An Archaeology of Memory: My Mexican Uncle” (title translated by AI)

Ham Jeong-im (함정임, born 1964)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

One email from Mexico pulls a woman back to her early years and to her Mexican uncle, who played for her on a red accordion whose bellows opened and closed like lungs; his songs left her homesick for places she had never seen. Those years also hold deaths she was too small to understand, and all the more frightening for it. Digging through memory, she finds it was the music that once lifted that shadow from her.

AI-generated summary

About the book

Form
Short story
First published
2012 by Munhak Sasang
Author's age
48 when first published