Lit in Translation

Испод таванице која се љуспа

Ispod tavanice koja se ljuspa

“Under the Peeling Ceiling” (title translated by AI)

Goran Petrović (born 1961)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The book, which its author calls a cinema novella, tells the history of a small town through its local cinema, the Uranija, built in the 1930s and later renamed Sutjeska, and through the story of the hotel that stood on the site before it. At its centre is a gallery of portraits of everyone present at one fateful screening, cut short by the stunning news of Marshal Tito's death, along with a few figures who mattered in the place's past. Beneath a ceiling painted like the sky, which is beginning to flake, the hall and its audience become a parable of Serbian society and its dreams, from the interwar years through socialism to the wars and transition of the 1990s.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
183 pages in the original
Genres
Historical, Satire (assigned by AI)
Set in
Serbia, 1930s–1990s
First published
2010 by Novosti
Author's age
49 when first published
ISBN

9788674461587 (original)