Lit in Translation

Apsint

“Absinthe” (title translated by AI)

Goran Milašinović (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel follows two men with the same name, Mihajlo Alić, who share nothing but bad luck and a taste for absinthe. The first, a Belgrader studying medicine in Vienna, is forcibly mobilised into the Great War; captured when the Austro-Hungarian army attacks Serbia, he is taken to Irig, escapes ingloriously, and after the monarchy collapses all trace of him is lost. The second, a native of Irig, is a Serbian volunteer and later a respected surgeon in Pančevo. After the war he is arrested and accused of having been a secret censor for the Kundschafter, forging stolen letters of Serbian soldiers and prisoners to extract military intelligence; he is convinced the charge rests on a mistaken identity.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
157 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Serbia, Austria, 1910s
First published
2005 by Stubovi kulture
Author's age
47 when first published
ISBN

9788679791115 (original)