Lit in Translation

Swapna Saraswatha

ಸ್ವಪ್ನ ಸಾರಸ್ವತ · Swapna Saraswata

Gopalakrishna Pai (ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಪೈ)

Translated by Sumathi Shenoy, M. R. Rakshith, Savita Sastri

English editions

In English
  • Swapna Saraswatha

    Manipal Universal Press · India · 2017 · Paperback

When the Portuguese take Goa, converting people by force or by bribes and tearing down temples, the Gaud Saraswat Brahmin families who have lived there for generations see their beliefs and way of life threatened. Vittu Pai, grandson of Narasappayya of Verane village, slips away one night with five or six families; some travel as far as Kochi, while his own household settles in Bellambeedu near Kumbale on the coast of Karnataka and starts a new trade. Spanning nine generations from 1510 to about 1760 and more than 150 characters, among them Hindus, Muslims and Christians, chieftains, traders, priests and sorcerers, the novel follows a community uprooted and resettled, and a family that moves from the joint household to smaller ones.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Historical, Migration, Family (assigned by AI)
Set in
India, 1510–1760
First published
2009 by Bhagyalakshmi Prakashana
ISBN

9788190817929 (original)

More
Wikidata