Lit in Translation

Mentideros de la memoria

“Gossip Corners of Memory” (title translated by AI)

Gonzalo Celorio (born 1948)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Twenty chapters of anecdotes about writers the author came to know, first read aloud over several years to a circle of friends, and mixing memoir, essay and the storyteller's craft. Borges, in Mexico, complains that Arreola let him slip in only the odd silence; Arreola stops an unbearable reciter by calling him a terrorist; the author takes Cortázar's second wife, Ugné Karvelis, to Fernando Benítez's house to seek money for a doubtful foundation. Often he is the hero of his own stories: swindled on a street in Bogotá, close to tears beneath the lit window where Rayuela was written, a mighty drinker, a cultural official. Over the gossip stand his admiration for Rulfo, Fuentes, Monterroso, García Márquez, Loynaz, Eco and the others, and his humour.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
First published
2022 by Tusquets Editores
Author's age
74 when first published
ISBN

9786070788192 (original)