Lit in Translation

Καρμπόν

Karmpon

“Carbon Copy” (title translated by AI)

Giorgos Kouvas (Γιώργος Κούβας)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Aris Kontos, a timid, introverted anti-hero, is suddenly endowed with extremely sharp hearing, a rare gift that lets him pick up sounds from neighbouring flats and the noise of the city. At first he is bothered by the din, but the echoes from the penthouse lure him in, and he becomes addicted to eavesdropping on and imitating the daily life of the painter Filippos Rodopoulos. Setting sound traps and spreading listening devices, he sets out to fulfil a secret dream: to reach the heights of Art. Between drama and comedy, the novel is about escaping everyday mediocrity, personal identity, and the relation between original and copy.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
248 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Greece
First published
2017 by Κίχλη
ISBN

9786185004613 (original)