Lit in Translation
Cover of the original edition of So sind wir

So sind wir

“That's How We Are” (title translated by AI)

Gila Lustiger (born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A paperweight, newspapers, a doll: prompted by personal objects, the narrator follows the traces of her family's memories. They are Central European Jews, victims of history, and people who keep silent despite their brilliant memories. At the centre is her father, a writer who was sent to a concentration camp as a teenager and survived the Holocaust, and what his experience does to a family that 'gently keeps silent about the past'. In many episodes, where tragedy and comedy are closely intertwined, the history of European Jewry unfolds as well.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
259 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
First published
2005 by Berlin Verlag
Author's age
42 when first published
ISBN

9783827005571 (original)

More
Wikidata