Lit in Translation

The Twin

Boven is het stil

Gerbrand Bakker (born 1962)

Translated by David Colmer

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Helmer van Wonderen, a reserved farmer of about fifty, keeps cows on the low land between Purmerend and Monnickendam. His life stands still: Henk, the twin he adored, died when his car went into the water; Helmer had to abandon his university studies; his mother, the person closest to him, is dead; and Jaap, the hired man who comforted him after Henk's death, was sent away by his father long ago. That father, now ancient and dying, is installed upstairs, looked after correctly but met with silence, while Helmer quietly longs for something else.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
264 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Netherlands
First published
2006 by Cossee
Author's age
44 when first published
ISBN

9789059361065 (original)

9781921372254 (Scribe, Australia)

9780980033021 (Archipelago Books, United States)

9780099516873 (Vintage, United Kingdom)

9781935744047 (Archipelago Books, United States)

More
Wikidata