Lit in Translation

北鸢

Bei yuan

“Northern Kite” (title translated by AI)

Ge Liang (葛亮, born 1978)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Set in Xiangcheng, an imagined city between north and south, the novel spans 1926 to 1947 and follows two families: the Lu, merchants, and the Feng, a gentry clan in decline. It opens as Lu Zhaoru, born into the Meng family, adopts the boy Wensheng, and traces his growing up alongside Feng Renzhen. Around them are Zhaoru's sister, married to a warlord, her brother, idling in enforced retirement, and her husband Lu Jiamu, a merchant who does business with honesty and generosity and helps a newly arrived kite-maker, who in return makes a tiger kite for Wensheng in each of his birth-sign years. War and politics stay mostly at the edges as the families' fortunes rise and fall.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
China, 1926–1947
First published
2016 by People's Literature Publishing House
Author's age
38 when first published