Lit in Translation
Cover of the English edition of fleurs
English
Cover of the original edition of fleurs
Original (German)

fleurs

fleurs

Friederike Mayröcker (born 1924)

Translated by Donna Stonecipher

English editions

English soon

* Affiliate link. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The last part of a trilogy begun with études and cahier gathers notes written between March 2014 and May 2015. A poet in Vienna writes every morning at her machine, in a flow of associations that escapes the rules of syntax. She holds conversations with swallows and poppy fields, with Derrida and Genet, with the painter Andreas Grunert and, again and again, with Ernst Jandl, her lost companion. The flowers of the title lead not to a meadow but to steep, stony ground: the book is memory and reckoning, protest and invocation, and a record of the one ritual that remains, writing itself.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
150 pages in the original
Genres
Autofiction (assigned by AI)
Set in
Austria
First published
2016 by Suhrkamp Verlag
Author's age
92 when first published
ISBN

9783518425206 (original)

9781803096384 (Seagull Books, United Kingdom)