Lit in Translation

Longe de Manaus

“Far from Manaus” (title translated by AI)

Francisco José Viegas (born 1962)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A stranger lies dead in an apartment near Porto, and Inspector Jaime Ramos takes the case. It sends him round a triangle of Portugal, Brazil and the remembered Angola of the colonial wars, from Manaus and deep Amazonia to São Paulo, Rio and Luanda, after people who vanished without a trace. Having almost nothing to go on, Ramos is forced to imagine their lives himself, while the narrator slips between the Portuguese of Portugal and of Brazil, in a crime novel that bends the rules of its genre.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
443 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Portugal, Brazil, Angola
First published
2005 by ASA
Author's age
43 when first published
ISBN

9789724141633 (original)