Lit in Translation

Hujafa Hujaumbika

“While You Live, You Are Still Being Made” (title translated by AI)

Francis M. Kagwa

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Mwanga, nicknamed Fumo, knows nothing of where he comes from, only that he was taken from an orphans' home. The woman who raises him, the only mother he knows, gives him everything a child with two parents would have. Then misfortune strikes again and again. She loses her job, their house is sold to the wealthy, and in the chaos of their eviction by thugs sent by the new owner, the girl he calls his sister is raped and left close to death. His guardian is then framed on false charges so that she cannot pursue her case against the eviction, and the family ends up in a slum. Mwanga works hard at school and does well, but while playing he steps on an explosive and loses a leg. He resolves to become a lawyer and fight for justice despite his disability, in a society worn down by corruption.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
185 pages in the original
Genres
Coming of age, Family (assigned by AI)
First published
2019 by Longhorn Publishers
ISBN

9789966315687 (original)