Lit in Translation

Gramoz

“Gravel” (title translated by AI)

Florjan Lipuš (born 1937)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Made up of fragments about the fate of women prisoners, descriptions of suffering in a concentration camp, a memorial visit by later generations to the former camp and their encounter with the tragic fate of their ancestors, and reflections on language. The writing is set off by a group of Carinthian Slovenes, most of them long since moved to the towns, who return from visiting the camp. In waves the book then turns to the community's attitude to them and theirs to others, and to the changes in the villages: the gradual loss of memory of the war and persecution, assimilation and indifference. Its title comes from the gravel between the barracks, on which a girl and a boy walk as they face the memory of a grandmother who never came back.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
88 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
Set in
Austria
First published
2017 by Litera
Author's age
80 when first published
ISBN

9789617018431 (original)