Lit in Translation

Le Corps de ma mère

“My Mother's Body” (title translated by AI)

Fawzia Zouari (born 1955)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

When revolution breaks out in Tunisia, the narrator finally decides to write about her mother, Yamna. She goes back to the spring of 2007, when she kept watch at the bedside of her ailing mother, a woman wary of confidences and sparing with tenderness, and resolved to solve the riddle she had always been. What follows is a kind of treasure hunt through family memory, in which the children learn that Yamna's life was far from what they had imagined. Through her, the book portrays the lives of Bedouin women in Tunisia, tells how one of them freed herself from an ancestral tradition that weighed heavily on women, and reaches forward to the upheavals of the Jasmine Revolution.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
231 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Tunisia
First published
2016 by Éditions Joëlle Losfeld
Author's age
61 when first published
ISBN

9782072669774 (original)