Lit in Translation

Bestias afuera

“Beasts Outside” (title translated by AI)

Fabián Martínez Siccardi (born 1964)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Seeking ideal conditions for his research, a young agricultural engineer goes to stay on an estancia far from anywhere. Waiting for him are the old owner, nearly confined to bed, and the unfriendly woman who looks after him, with her little boy. In that isolation other presences make themselves felt: a harsh landscape, wild animals preying on the cattle, and a cruel figure whose influence hangs over the place. The author has described the book as a transplant of the English ghost story to the Argentine countryside, with its cut-off setting and a locked room, poised between the real, the symbolic and the fantastic.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
125 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Argentina
First published
2013 by Clarín/Alfaguara
Author's age
49 when first published
ISBN

9789870726029 (original)