Lit in Translation

פתח גדול מלמטה

Petah gadol mi-lematah

“A Wide Opening Below” (title translated by AI)

Esther Peled (אסתר פלד, born 1960)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Subtitled 'very romantic stories', the book observes love and sex between men and women through a woman's eyes, yet keeps sentiment at bay. Its 34 pieces add up to one serial narrative in three sections: the first moves through a marriage, the divorce and the separation; the second through a love affair with 'a new man' and the body; the third follows a woman who has chosen solitude and watches how others treat a woman on her own. Sharp and funny, the stories draw on Buddhist thought, Eastern philosophy and psychoanalysis.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
224 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
First published
2017 by Babel
Author's age
57 when first published
ISBN

9789655122664 (original)