Lit in Translation

Homesick

ארבעה בתים וגעגוע · Arba'ah batim ve-ga'agu'a

Eshkol Nevo (אשכול נבו, born 1971)

Translated by Sondra Silverston

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Mevaseret Zion, on the hill once called the Castel, in a cold Jerusalem winter. Noa and Amir, two students, move into a flat in Sima and Moshe's house. Moshe is being drawn into religious life, and Sima is fighting to keep her marriage and children together. Nearby, the parents of Gidi, a local boy killed in the army, try to step out of mourning and live for the son they still have, Yotam. Saddiq, whose family fled the house during the Nakba, comes back to retrieve something his mother hid there. Amir's friend Modi, travelling with no fixed home, sends letters from abroad. The private stories of love, need and loss are bound up with those of two peoples that cannot live without, or with, each other.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
361 pages in the original
Genres
Family, Love, Politics (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2004 by Zmora-Bitan
Author's age
33 when first published
ISBN

9789655172744 (original)

9780701181284 (Chatto & Windus, United Kingdom)

9781564785824 (Dalkey Archive Press, United States)

More
Wikidata