Lit in Translation

При входа на морето

Pri vhoda na moreto

“At the Entrance to the Sea” (title translated by AI)

Emiliya Dvoryanova (Емилия Дворянова, born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Anastasia arrives with her daughter Ana at a sanatorium by the sea, among cliffs, cormorants and a boat anchored in its own shadow, where the strange patients have no illness anyone has managed to find. What brought her there is never explained; her right hand is bandaged and she cannot write. Over five weeks, told day by day through her stream of consciousness, she watches and listens, protests that she hates waiting, objects that her diagnosis was written down wrongly, and is slowly drawn out of her solitude into the company of the other patients, who wait dinner after dinner for an elusive doctor who never comes. Starting from her suffering, melancholy and sadness, the story leads her towards cleansing, insight and a renewed bond with the Other, with Someone who is always missing.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
338 pages in the original
First published
2014 by Obsidian
Author's age
56 when first published
ISBN

9789547693487 (original)