Lit in Translation

Είμαι όσα έχω ξεχάσει

Eimai osa echo xechasei

“I Am What I Have Forgotten” (title translated by AI)

Elias Maglinis (Ηλίας Μαγκλίνης, born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

When we speak about our father's life, how far are we speaking about our own? The first-person narrator of this true story moves from one island of memory to another, in a vast sea of forgetting, searching like an archaeologist or an astronomer observing the universe's past for the man his father was before he became his father, and for his country before it became his. What he finds are buried family secrets, killings, traumas that travel through time, unfinished loves, images and words that form an uneven path through which he tries to recover lost connections, with himself and above all with the people around him.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
264 pages in the original
Genres
Autofiction, Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Greece
First published
2019 by Μεταίχμιο
Author's age
49 when first published
ISBN

9786180321319 (original)