Lit in Translation

Children of the Ghetto: My Name is Adam

أولاد الغيتو - اسمي آدم · Awlad al-ghitu: Ismi Adam

Elias Khoury (إلياس خوري, born 1948)

Translated by Humphrey Davies

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Adam Dannoun, a Palestinian who has long lived in New York, sets out to write a novel about the poet Waddah al-Yaman, who chose silence to protect the woman he loved. He abandons it for his own story. He was a baby in Lydda when the city fell in 1948 and most of its people were expelled; his mother stayed behind with him. Theirs is the story of the Palestinian ghetto that the army set up in the town and fenced with barbed wire, of those who stayed and survived, and of the attempt to read the silence of the victims. Stories open inside other stories, mixing memoir, memory and history.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
United States, Israel, 1948
Series
Awlad al-ghitu, book 1
First published
2016 by Dar al-Adab
Author's age
68 when first published
ISBN

9789953895093 (original)

9780857057518 (MacLehose Press, United Kingdom)

9781939810137 (Archipelago Books, United States)

More
Wikidata