Lit in Translation

Schleifen

“Loops” (title translated by AI)

Elias Hirschl (born 1994)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Franziska Denk grows up in early twentieth-century Vienna, close to the Vienna Circle, and suffers from an odd illness: any symptom she hears of or reads about appears in her own body. She learns to protect herself with words from dead languages, and in the mathematician Otto Mandl she finds a kindred mind. The two become obsessed with language and set out together to find a perfect one, taking the search as far as it will go. Their project draws them towards a radical movement that distrusts words themselves. Letters, emails, invented history and a novel nested inside the novel break into the narrative, in a comic novel about the hold language has on our lives.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Satire, Speculative (assigned by AI)
Set in
Austria
First published
2026 by Paul Zsolnay Verlag
Author's age
32 when first published
ISBN

9783552075887 (original)