Lit in Translation

Вулкан

Vulkan

“Volcano” (title translated by AI)

Elena Alexieva (Елена Алексиева, born 1975)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

At first each chapter reads like a separate story: Klaus Schimmelhoff, a famous patient of Dr Alzheimer, and Magda, his Bulgarian carer; her daughter, a girl covered in fine fur in a Bulgarian village; a newly rich businessman with a plan to make energy from dung; a journalist; Aznavur Tserovski, a once celebrated surgeon shut in an asylum. The story is set in the present but rooted in the 1990s, in the woods between Vakarel and Ihtiman. Slowly the threads close: the girl goes in search of her father, the inseparable businessmen Koki and Dounyo try to do good, a demon turns up, and a nineteenth-century astronomer's hunt for the planet Vulcan runs through it all. The whole novel may be no more than a dream in the burnt-out brain of the old painter.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
539 pages in the original
First published
2023 by Janet 45
Author's age
48 when first published
ISBN

9786191868155 (original)