- International Prize for Arabic Fiction 2024 · Shortlist
الفسيفسائي
Al-Fusayfisa'i
“The Mosaicist” (title translated by AI)
Eissa Nasiri (عيسى ناصري, born 1985)
English editions
No English yetNo English translation found yet.
Built like a mosaic, the novel joins three embedded manuscripts set in Oualili, the Moroccan town beside the Roman ruins of Volubilis. The first, a novel called The Young Moor, goes back to Roman rule in North Africa and to a mosaic that speaks for the Moors who resisted the invaders. In the second, set in 1994–1996, the American writer Ariadna Noel hunts for a lost fragment of mosaic, guided by Lina, an American widow of a Moroccan, in whose house part of it is kept; she falls in love with Jawad, the author of the first manuscript. The third holds a psychiatrist's notes on two patients, one of whom was jailed for a decade, wrongly accused of stealing a bronze Bacchus from the site.
AI-generated summary
About the book
- Form
- Novel
- Length
- 453 pages in the original
- Genres
- Historical, Love (assigned by AI)
- Set in
- Morocco
- First published
- 2023 by Masciliana
- Author's age
- 38 when first published
- ISBN
9789938979374 (original)