Lit in Translation

Baba Yaga Laid an Egg

Baba Jaga je snijela jaje

Dubravka Ugrešić (born 1949)

Translated by Ellen Elias-Bursać, Celia Hawkesworth, Mark Thompson

English editions

In English
  • Baba Yaga Laid an Egg

    Grove Press · United States · 11 January 2011 · Paperback · 336 pages

  • Baba Yaga Laid an Egg

    Canongate · United Kingdom · 2009 · 327 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Baba Yaga, the witch of Slavic folklore whose hut stands on chicken legs and who is used to frighten children, is retold here in three parts that move between autobiography, fiction and a mock-scholarly study. The book follows four women in today's Eastern Europe: a writer who travels to her dying mother's home town in Bulgaria to grant her last wish; an old woman who hopes each morning that the day will be her last; a well-endowed blonde who works in a hospital and no longer expects love; and a woman who keeps outliving her husbands and secretly writes. Behind their fears, desires and struggle not to become invisible lies a modern myth: that every woman who does not invest enough in cosmetics, fitness and plastic surgery turns into a witch.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
312 pages in the original
First published
2008 by Vuković & Runjić
Author's age
59 when first published
ISBN

9789532860108 (original)

9781847670663 (Canongate, United Kingdom)

9780802145208 (Grove Press, United States)