Lit in Translation

Tri

“Three” (title translated by AI)

Drago Glamuzina (born 1967)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

One man, two women: the novel follows two very different relationships a man keeps up at the same time, full of love and torment, jealousy and tenderness, obsession and tolerance, the pull of infidelity and of loyalty. Voyeurism, exhibitionism and perversion recur from beginning to end, and the book stays so close to the three of them that nothing else seems to exist. From this seemingly simple love triangle, told in a confessional, quasi-autobiographical voice, it builds a self-aware structure that keeps shifting between levels of narration, and two cycles of poems, Hana's and Sandra's, go back over the events and change how they look, without moralising about adultery.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
249 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
First published
2008 by Profil
Author's age
41 when first published
ISBN

9789531207775 (original)