Lit in Translation

Niotkuda s ljubavlju

“From Nowhere with Love” (title translated by AI)

Đorđe Matić (born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In 1991 the narrator, known as Džo, leaves his homeland, sensing that things are about to go badly wrong and that his ordinary name will suddenly sound like a call to violence. An exile among thousands with the same fate, neither lost nor found, he wanders from one end of the continent to the other, north and south and north again, finding no comfort even in memory. After a spell in Rome he settles for a while in Amsterdam, in a country where dreams are unwelcome, and goes on dreaming. Since childhood he has felt that he belongs nowhere, and now he longs for and searches for Maša Koen, an alluring, elusive woman; one woman and one book, it seems, are meant to close the circle of his life.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
260 pages in the original
Genres
Migration, War (assigned by AI)
First published
2021 by Naklada Ljevak
Author's age
51 when first published
ISBN

9789533555089 (original)