Lit in Translation

Ο ήχος της σιωπής της

O ichos tis siopis tis

“The Sound of Her Silence” (title translated by AI)

Dimosthenis Kourtovik (Δημοσθένης Κούρτοβικ, born 1948)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

She was beautiful and enigmatic, dynamic but emotionally closed, apparently possessed of an unshakable inner balance through the many dramatic turns of her life. He was active and widely travelled but insecure and vulnerable, always feeling a stranger in his surroundings, and odd in others' eyes. She is the mother, he the son. Her death prompts him to look back, with the late wisdom and unresolved questions of old age, on their parallel lives and their tense relationship, in a Greece and a world that kept changing from the 1950s to the present. A novel about two opposite characters, their attitudes to life and the way they live their identity and that of their country.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
304 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Greece, 1950s–present
First published
2024 by Εστία
Author's age
76 when first published
ISBN

9789600519396 (original)