Lit in Translation

De atlas van overal

“The Atlas of Everywhere” (title translated by AI)

Deniz Kuypers

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Throughout the narrator's childhood his Turkish father sits in a corner of the sofa, angry and out of reach. He never learns Dutch and never teaches his children Turkish, so father and son barely talk. Hardly grown up, the son escapes to San Francisco. When he has children of his own and wants to break the family pattern, he realises he knows nothing of his father's history and turns to fiction to fill the blanks, letting the reader watch the novel being made, until he decides to go back to his parents' house in Hengelo for the first time since he left. The book also shows how the Netherlands treated its guest workers.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
369 pages in the original
Genres
Family, Migration, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Netherlands, United States
First published
2021 by Atlas Contact
ISBN

9789025470128 (original)