Lit in Translation

Cała w piachu

“All Covered in Sand” (title translated by AI)

Dariusz Suska (born 1968)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The world here is seen from a few dozen centimetres off the ground and ends at the swing, the little bicycle and the sandbox. The poet walks with his three-year-old daughter and explains the world to her in her own words: tadpoles buried in a hole, an anthill under tar, a dead ladybird covered with sand. Behind the childish discoveries hides the last one, of dying, and the poems end by asking whether an invisible boot will spare the father when his turn comes.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
52 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
First published
2004 by Wydawnictwo Czarne
Author's age
36 when first published
ISBN

9788389755001 (original)