Lit in Translation

Nech to zostane v rodine!

“Keep It in the Family!” (title translated by AI)

Daniela Kapitáňová (born 1956)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A detective story set in a private television company that is preparing a reality show. The family chosen for it, the five-member Roháň family, is full of unresolved oddities and things left unsaid. The idiosyncratic private detective Oto Župan and his bright, beautiful assistant spend most of the book studying the history, stories and peculiarities of the family and of each of its members, as well as of the tiny television crew. Only at the end, when the participants and the crew find themselves on a lonely islet off Crete, cut off from the world, does the action begin. The story was first serialised in a Slovak daily.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
166 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Greece
First published
2005 by Koloman Kertész Bagala
Author's age
49 when first published
ISBN

8089129714 (original)