Lit in Translation

Tartak

“The Sawmill” (title translated by AI)

Daniel Odija (born 1974)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Józef Myśliwski, a simple, resourceful man, builds a small empire in a poor village where the state farm has shut. He makes money breeding foxes, and when furs stop selling he strips the nearby forests and sets up a sawmill, making the woods' owners his vassals. The villagers circle him like satellites, drowning their envy and sense of failure in drink, while a populist politician wins them over. In his race for success Myśliwski loses the love of his wife and son, falls behind on his loans and decides to set the sawmill on fire.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
127 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Poland
First published
2003 by Wydawnictwo Czarne
Author's age
29 when first published
ISBN

9788387391768 (original)