Lit in Translation

소년 J의 말끔한 허벅지

Sonyeon J-ui malkkeumhan heobeokji

“The Smooth Thighs of the Boy J” (title translated by AI)

Chun Woon-young (천운영, born 1971)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A photographer makes his living from nude portraits of couples about to marry and of girls. The marriage is dead: his wife's strictly maintained youthful body seems unreal to him, and she is tired of him growing old. Only a body under the studio lights, seen through the lens, stirs him. When a petty quarrel with a boy of eighteen ends with him injured, he skips the compensation and makes the boy work for him for a year. The youth turns into a fresh focus of his desire, and as he begins to suspect the boy and his wife, he both admires and resents the boy's easy, healthy youth.

AI-generated summary

About the book

Form
Short story
First published
2006 by Munhak Sasang
Author's age
35 when first published