Lit in Translation
Cover of the original edition of Die Dame mit der bemalten Hand

Die Dame mit der bemalten Hand

“The Lady with the Painted Hand” (title translated by AI)

Christine Wunnicke (born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Bombay, 1764. India was never on the itinerary, and certainly not Elephanta, a scruffy island full of snakes, goats and caves with strange figures on their walls. Yet here the German mathematician and explorer Carsten Niebuhr is stranded, in an episode missing from his famous travel account, though he should be in Arabia. So is Meister Musa, a Persian maker of astrolabes from Jaipur, who meant to be in Mecca. In passable Arabic they while away the days until their rescue, misunderstanding each other between East and West and arguing amiably about the stars: where one sees a woman, the other sees only her painted hand.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
165 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
India, 1764
First published
2020 by Berenberg Verlag
Author's age
54 when first published
ISBN

9783946334767 (original)

More
Wikidata