Lit in Translation

After the Red Night

Après la nuit rouge

Christiane Frenette (born 1954)

Translated by Sheila Fischman

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

1955. Thomas, who is not a young man like the others and goes out only to walk his dog, was taken away three days after the fire that devastated his Rimouski neighbourhood, to a hospital he left only five years later. Back home he finds his childhood friend Romain, now a doctor, Romain's wife Marie, their children, and his dog, and with the couple he forms a strange unit of ambiguous feelings. 2002. Lou, Marie's daughter, returns to the scenes of her childhood after running away at sixteen and spending thirty years in Chicago with Joe, who loved the world's noise; an accident has now left Joe a prisoner in his own body. Two intertwined stories of families and flight.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
167 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Canada, United States, 1955–2002
First published
2005 by Boréal
Author's age
51 when first published
ISBN

9782764603642 (original)

9781897151143 (Cormorant Books, Canada)

More
Wikidata