Lit in Translation

Post Box No. 203, Nala Sopara

पोस्ट बॉक्स नं. 203 नाला सोपारा · Post Box No. 203 - Naala Sopara

Chitra Mudgal (चित्रा मुद्गल)

Translated by Madhu Sriwastav

English editions

In English
  • Post Box No. 203, Nala Sopara

    Sahitya Akademi · India · 2022 · Paperback · 208 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Vinod, whom his family calls Binni, is a bright, all-round student, but from childhood he lives with a crisis of identity: he is born transgender. A band of eunuchs takes him away from his family, which keeps his existence hidden from the world, and he must live with their Sardar in a thikana, a place he is forced to inhabit. In letters, he tells of a life of deprivation, humiliation and poverty, of the pain of separation from his mother, and of the violent death of Punam that he witnesses. Set in a mixed Gujarati, Marathi and Hindi milieu, the novel follows his perseverance and resistance against a society's prejudice.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
223 pages in the original
Set in
India
First published
2016 by Samayik Prakashan
ISBN

9788171383375 (original)

9789355483980 (Sahitya Akademi, India)