Lit in Translation

The Color of the Sky Is the Shape of the Heart

ジニのパズル · Jini no pazuru

Chesil (崔実, born 1985)

Translated by Takami Nieda

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Jini has been shunted between schools in Tokyo, Hawaii and Oregon. Staying with a host family, she meets Stephanie and starts telling her story. Born to a Korean family in Japan, she attended Japanese primary school, then switched to a Korean school, where she alone could not speak the language and where pictures of the Kims hung over every room. At the end of the 1998 summer break, North Korea launched a Taepodong missile, and the next day, walking about town in her chima jeogori uniform, Jini found herself hemmed in by men claiming to be police.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
185 pages in the original
Genres
Coming of age, Migration, Politics (assigned by AI)
Set in
United States, Japan, 1998–2003
First published
2016 by Kodansha
Author's age
31 when first published
ISBN

9784062201520 (original)

9781641292290 (Soho Teen, United States)