Lit in Translation

Die ongelooflike onskuld van Dirkie Verwey

“The Incredible Innocence of Dirkie Verwey” (title translated by AI)

Charl-Pierre Naudé (born 1958)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In Lyksovlakte, an invented hamlet in the dry northwest of the Cape near Pofadder and Pella, an empty motel stands one day on a farm and later vanishes without a trace. The account comes as a so-called documentary manuscript by Hermanus Verdomp, a lonely bachelor journalist who is hardly an impartial witness. He pieces events together from what he saw himself and from talks with locals, imagining the voices of others, while an editor's notes point out where his facts fail. People are seen living twice, as exact doubles; a young man is too shy to show up in photographs; a bush doctor, two librarians and a vain police sergeant fill the town. It is the early 1970s: the security police listen in, files go missing, and Vorster and his ministers tour the district.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
480 pages in the original
Set in
South Africa, 1970s
First published
2018 by Tafelberg
Author's age
60 when first published
ISBN

9780624084341 (original)