Lit in Translation

Niebko

“Little Heaven” (title translated by AI)

Brygida Helbig (born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Marzena, who lives in Berlin, tells her family's story, a piece of Polish, Belarusian and German history. Before the war, in the eastern borderlands, a Polish farmers' maid gives birth in the attic and dies, and from then on a demon follows the family through generations. In the winter of 1939, a poor German mother with three children leaves Galicia on Hitler's orders for the Warta region; in January 1945 she flees the Red Army back to the Reich.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
311 pages in the original
Genres
Family, Historical, Migration (assigned by AI)
Set in
Poland, Germany, Belarus
First published
2013 by Wydawnictwo W.A.B.
Author's age
50 when first published
ISBN

9788377479599 (original)

More
Wikidata