- Nagroda Literacka Nike 2016 · Winner
To Feed the Stone
Nakarmić kamień
Bronka Nowicka (born 1974)
Translated by Katarzyna Szuster
English editions
In EnglishTo Feed the Stone
Dalkey Archive Press · United States · 2021 · Paperback
* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.
Forty-four short pieces between prose and poetry, most named after a household object: a comb, a teaspoon, shoes, tights, a pincushion, buttons. Through them a child watches a family: a great-grandmother lost in dementia who waits in the garden, suitcase in hand and slippers on, beside imagined rails for a train; a grandmother; a mother; a father who sometimes seems to vanish and leave his story to his things. The child keeps a dead grandfather's comb because he is still inside it, learns that skin is all that divides a body from the world, and one day picks up a stone, treats it as a confidant and tries to feed it. Old age, death and violence press on every page, and objects hold the dead in place.
AI-generated summary
About the book
- Form
- Poetry
- Length
- 53 pages in the original
- First published
- 2015 by Biuro Literackie
- Author's age
- 41 when first published
- ISBN
9788365125026 (original)
9781628973723 (Dalkey Archive Press, United States)