Lit in Translation

Asystent śmierci

“Death's Assistant” (title translated by AI)

Bronisław Świderski (born 1946)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

After thirty-six years in Copenhagen, a Polish scholar bearing the author's name loses his job at a Danish institute over an article on Kierkegaard's antisemitism. The only work the job centre can offer is 'death's assistant': companion to a dying old man of unclear identity, probably a Pole. Night after night he talks to him, about his family, his communist father and his mother who hid her Jewish origins, about his youth in Poland, about Denmark as he sees it, and about the cartoons of Muhammad, and the monologue becomes an indictment of European democracy.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
504 pages in the original
Genres
Autofiction, Migration, Politics (assigned by AI)
Set in
Denmark, Poland
First published
2007 by Wydawnictwo W.A.B.
Author's age
61 when first published
ISBN

9788374142526 (original)