Lit in Translation

Преселението

Preselenieto

“The Migration” (title translated by AI)

Boyan Biolchev (Боян Биолчев, born 1942)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

During the First Balkan War, as Turkish troops advance and ravage the Bulgarian villages of Aegean Thrace, a Bulgarian family flees with two sons, a daughter and a newborn granddaughter. To save his simple-minded brother, a six-year-old boy shoots a Turkish soldier with the man's own rifle, and to keep the family from being found, the grandfather smothers the baby. After many hardships they reach the small town of Vasiliko, today's Tsarevo. Meanwhile Ivan, the baby's father, has deserted the Turkish army rather than fire on Bulgarians and makes his way towards the Aegean, without news of his family, until he finds his wife Zlatina again and must face what can no longer be mended.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
182 pages in the original
Genres
War, Historical, Family (assigned by AI)
Set in
Greece, Bulgaria, 1912–1913
First published
2018 by Trud
Author's age
76 when first published
ISBN

9789543985906 (original)