Lit in Translation

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಓಟ

Swatantryada Ota

“The Run for Freedom” (title translated by AI)

Bolwar Mahammad Kunhi (ಬೊಳುವಾರು ಮಹಮದ್ ಕುಂಞಿ, born 1951)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Chand Ali works as a blacksmith for a Sikh family in Lahore. When India and Pakistan are divided, he tries to take the sisters Mohinder Kaur and Tanveer Kaur to the refugee border, but the vehicle they board goes to Delhi. On the sisters' advice he becomes Chandar, and they leave their gold jewellery with him. Chased by police at a railway station, he falls in with a holy man known as Jolige Baba, Badruddin, son of Roshan Ali of the village of Muttuppadi, and hopes to ask Gandhi for help in going back to Lahore, only to arrive as Gandhi is shot. He follows Badruddin south to Muttuppadi, where he settles, still keeping the sisters' jewellery for decades.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
1086 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Pakistan, India, from 1947
First published
2012 by Muttuppadi Pustaka
Author's age
61 when first published