Lit in Translation

Букурія. Історія одного плавання

Bukuriia. Istoriia odnoho plavannia

“Bucuria: The Story of One Voyage” (title translated by AI)

Bohdan Zhuravel (Богдан Журавель)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

One day Bohdan, a civilian surgeon, becomes the chief medical officer of a battalion, and he names his crew's 'ship' Bukuriia, a funny, puzzling word that was supposed to mean a good emotion. In half a year of service, he says, he learned to pour bleach down toilets, accidentally gave a young conscript bleach to wash down his pills, was afraid to go to war with a friend, nearly broke up with his girlfriend, gave away all his savings, buried his career as a surgeon and gained ten kilos. Black despair and black humour sit side by side, along with talks with an interlocutor nobody has ever seen. It is a frank story of a man who made a hard choice and does not always know how to live with it.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
259 pages in the original
Genres
War, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Ukraine
First published
2025 by Віхола
ISBN

9786178517403 (original)